Sanskrit
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः । भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥
ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgam avasthitāḥ bhīṣmam evābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi
Translation
Therefore in the rank and file let all, standing firmly in their respective divisions, guard Bhîshma, even all ye generals.
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
Duryodhana’s speech closes with a direct order: every division is to hold its position and, above all, protect Bhîshma. It’s a practical instruction growing straight out of the anxiety voiced in verse 10 — if the army’s sufficiency is in doubt, its commander becomes the one thing that cannot be lost.