Sanskrit
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः । नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ
Translation
And many others, heroes, for my sake renouncing their lives, with diverse weapons and missiles, and all well-skilled in war.
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
Duryodhana closes the roster with an open-ended “many others,” each ready to give up their life “for my sake” — a phrase that quietly makes the coming war personal to him specifically, not just a dynastic dispute.