Sanskrit
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १४ ॥
sarvam etad ṛtaṃ manye yan māṃ vadasi keśava na hi te bhagavan vyaktiṃ vidur devā na dānavāḥ
Translation
All this I believe true that Thou sayest to me, O Keshava. Thy manifestation, O Blessed Lord, neither Shining Ones nor Dânavas comprehend.
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
Arjuna states his acceptance is belief (“I believe true”) rather than direct verification, then independently confirms verse 2’s claim that gods don’t comprehend Krishna’s manifestation. The structure is symmetric: Krishna asserted his origin is unknowable to the Shining Ones in verse 2; nine verses later, Arjuna confirms the same limit from the human side.