10.24

Sanskrit

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् । सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ २४ ॥

purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim senānīnām ahaṃ skandaḥ sarasām asmi sāgaraḥ

Translation

And know Me, O Pârtha, of household priests the chief, Brihaspati: of generals I am Skanda; of lakes I am the ocean.

Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain

Explanation

Institutional authority: Brihaspati as chief of household priests, Skanda as chief of generals. Priestly and military leadership are named in the same breath as equally valid domains for a vibhuti example — worth noting given Arjuna is himself a warrior receiving this teaching.