Sanskrit
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् । मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥ ३५ ॥
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasām aham māsānāṃ mārgaśīrṣo'ham ṛtūnāṃ kusumākaraḥ
Translation
Of hymns also Brihatsâman; Gâyatrî of metres am I; of months I am Mârgasîrsha; of seasons the flowery.
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
Brihatsaman among hymns, Gayatri among meters, Margashirsha among months, spring among seasons — a verse of aesthetic and calendrical “bests” that follows the established pattern without needing much individual comment, one of the plainer list entries.