Sanskrit
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः । सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥ ४ ॥
buddhir jñānam asammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayam eva ca
Translation
Reason, wisdom, non-illusion, forgiveness, truth, self-restraint, calmness, pleasure, pain, existence, non-existence, fear, and also courage
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
Opens a two-verse list (with verse 5) of what “issues from” Krishna — and notably not virtues alone but paired opposites: pleasure and pain, existence and non-existence, fear and courage. Including painful and negative states alongside admirable ones is the point: nothing in the field of experience is exempt from being traced back to him, not just what flatters.