Sanskrit
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः । अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate
Translation
Those verily who, renouncing all actions in Me and intent on Me, worship meditating on Me, with whole-hearted yoga,
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
A third practice enters here: renouncing all action into Krishna (karma-sannyāsa) fused with undivided meditation (ananya yoga). This isn’t a third competing path so much as a description of what devotion to the personal form actually consists of in practice — the concrete content behind verse 2’s “mind fixed on Me.”