Sanskrit
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥
kṣetrakṣetrajñayor evam antaraṃ jñānacakṣuṣā bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye vidur yānti te param
Translation
They who by the eyes of Wisdom perceive this difference between the Field and the Knower of the Field, and the liberation of beings from Matter they go to the Supreme.
Annie Besant · The Bhagavad-Gita, translated by Annie Besant (4th ed., 1922) — Wikisource · Public Domain
Explanation
The chapter’s closing verse returns explicitly to its opening question: those who see, “by the eye of wisdom,” the distinction between the Field and the Knower of the Field — along with the liberation of beings from Matter — reach the Supreme. It’s a fitting bookend to verse 1’s request to learn exactly this distinction, and it sets up chapter 14’s move to describe the three gunas in detail, since “liberation from Matter” here is left undefined until that chapter spells out what being bound by, and eventually free of, the gunas actually looks like.